Signification du mot "some are more equal than others" en français

Que signifie "some are more equal than others" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

some are more equal than others

US /sʌm ɑːr mɔːr ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.ərz/
UK /sʌm ɑː mɔː ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.əz/
"some are more equal than others" picture

Expression Idiomatique

certains sont plus égaux que d'autres

a phrase used to describe a situation where some people have more rights or privileges than others, despite claims of equality

Exemple:
The law is supposed to apply to everyone, but in this corrupt system, some are more equal than others.
La loi est censée s'appliquer à tous, mais dans ce système corrompu, certains sont plus égaux que d'autres.
In that exclusive club, it's clear that some are more equal than others when it comes to service.
Dans ce club exclusif, il est clair que certains sont plus égaux que d'autres en matière de service.